Næsten halvdelen af social-og sundhedshjælpereleverne og over en fjerdedel af social- og sundhedsassistenteleverne i Danmark har migrantbaggrund, og det kan til tider give sproglige udfordringer i arbejdet med borgerne. 

Derfor har VIVE – Det Nationale Forsknings- og Analysecenter for Velfærd – i samarbejde med Aarhus Universitet og Alexandra Instituttet i et projekt undersøgt, hvordan man bedst muligt støtter elever med et andet modersmål end dansk. Det er mundet ud i en ny app, der skal hjælpe eleverne i dagligdagen.

Appen hedder ’SOSU Appen’, og den indeholder tre funktioner, der kan hjælpe eleverne med det danske sprog:

·         Sproghjælp, for eksempel instruktionssætninger til plejeopgaver. Det kan være ’vil du have dit høreapparat på, Else?’

·         Et kropsatlas, hvor eleverne kan klikke sig rundt på forskellige kropsdele og få vist og læst navne på kropsdele op.

·         Fagsprog og sætninger opdelt i kategorier, der bruges i samtaler med kolleger for eksempel.

Du finder app'en her. 

Udover en ny app har projektgruppen hos VIVE udarbejdet en række anbefalinger til at støtte de flersprogede social- og sundhedselever bedre. 

Her er rådene til dig, som er kollega til de flersprogede elever